ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 12 ¸`¸g¤å

---

1. Gen23:6 §Ú¥D<0113>½ÐÅ¥<08085><8798>¡C§A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡<08432>¬O¤@¦ì´L¤j<0430>ªº¤ý¤l<05387>¡A¥uºÞ¦b§Ú­Ì³Ì¦nªº<04005>¼X¦a<06913>¸Ì®I¸®<06912><8798>§Aªº¦º¤H<04191><8801>¡F§Ú­Ì¨S¦³¤@¤H<03808><0376>¤£®e<03607><8799>§A¦b¥Lªº¼X¦a<06913>¸Ì®I¸®<06912><8800>§Aªº¦º¤H<04191><8801>¡C

2. Ex15:4 ªk¦Ñ<06547>ªº¨®½ø<04818>¡B­x§L<02428>¡A­C©MµØ¤w©ß¦b<03384><8804>®ü¤¤<03220>¡F¥L¯S¿ï<04005>ªº­xªø<07991>³£¨I©ó<02883><875>¬õ<05488>®ü<03220>¡C

3. Deut12:11 ¨º®É­n±N§Ú©Ò§h©J<06680><8764>§A­ÌªºêO²½<05930>¡B¥­¦w²½<02077>¡B¤Q¤À¨ú¤@<04643>¤§ª«¡A©M¤â<03027>¤¤ªºÁ|²½<08641>¡A¨Ã¦V­C©MµØ<03068>³\Ä@<05087><8799>Ämªº¤@¤Á¬ü<04005>²½<05088>¡A³£©^¨ì<0935><8686>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>©Ò¿ï¾Ü<0977><8799>­n¥ß¬°¥L¦W<08034>ªº©~<07931><8763>©Ò<04725>¡C

4. Is22:7 §A¹Å¬üªº<04005>¨¦<06010>{<01961>}¹Mº¡<04390><8804>¾Ô¨®<07393>¡A¤]¦³°¨§L<06571>¦b«°ªù<08179>«e±Æ¦C<07896><8804><07896><8800>¡C

5. Is37:24 §AÂÇ<03027>§Aªº¦Ú¹²<05650>°d½|<02778><8765>¥D<0136>»¡<0559><8799>¡G§Ú<0589>²v»â³\¦h<07230>¾Ô¨®<07393>¤W<05927><8804>¤s<02022>³»<04791>¡A¨ì§Q¤Ú¹à<03844>·¥²`¤§³B<03411>¡F§Ú­n¬å¥ï<03772><8799>¨ä¤¤°ª¤jªº<06967>­»¬f¾ð<0730>©M¨Î¬üªº<04005>ªQ¾ð<01265>¡C§Ú¥²¤W<0935><8799>·¥°ª<04791>¤§³B<07093>¡A¶i¤JªÎ¥Ð<03759>ªº¾ðªL<03293>¡C

6. Jer22:7 §Ú­n¹w³Æ<06942><8765>¦æ·´·À<07843><8688>ªº¤H¡A¦U<0376>®³¾¹±ñ<03627>§ðÀ»§A¡F¥L­Ì­n¬å¤U<03772><8804>§A¨Î¬ü<04005>ªº­»¬f¾ð<0730>¡A¥µ<05307><8689>¦b¤õ<0784>¤¤¡C

7. Jer48:15 ¼¯©ã<04124>Åܬ°¯î³õ<07703><8795>¡A¼Ä¤H¤W¥h<05927><8804>¶i¤F¥Lªº«°¨¶<05892>¡C¥L©Ò¯S¿ïªº<04005>¤Ö¦~¤H<0970>¤U¥h<03381><8804>¾D¤F±þ¼®<02874>¡F³o¬O§g¤ý<04428>¢w¦W¬°<08034>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

8. Ezek23:7 ªü²ü©Ô´N»P¨È­z¤H<0804>¤¤³Ì¬üªº<04005>¨k¤l<01121>©ñÁa{<05414>}{<8799>}²]¦æ<08457>¡A¥L¦]©ÒÅÊ·R<05689><8804>¤§¤Hªº¤@¤Á°¸¹³<01544>¡A¬¿¦Ã<02930><8738>¦Û¤v¡C

9. Ezek24:4 ±N¦×¶ô<05409>¡A´N¬O¤@¤ÁªÎ¬üªº<02896>¦×¶ô<05409>¡B»L<03409>¡A©MªÓ<03802>³£»E¦b<0622><8798>¨ä¤¤¡A®³¬ü¦nªº<04005>°©ÀY<06106>§âÁç¸Ëº¡<04390><8761>¡F

10. Ezek24:5 ¨ú<03947><8800>¦Ï¸s<06629>¤¤³Ì¦nªº<04005>¡A±N®ã{<06106>}°ï¦b<01754>Áç¤U¡A¨ÏÁç¶}<07571>ºu<07570><8761>¡A¦n§â°©ÀY<06106>µN¦b<01310><8804>¨ä¤¤<08432>¡C

11. Ezek31:16 §Ú±N¥L¥µ<03381><8687>¨ì³±¶¡<07585>¡A»P¤U<03381><8802>§|<0953>ªº¤H¤@¦P¤U¥h¡C¨º®É¡A¦C°ê<01471>Å¥¨£¥L¼Y¸¨<04658>ªºÅTÁn<06963>´N³£¾_°Ê<07493><8689>¡A¨Ã¥B¥ì¨l<05731>ªº¤@¤Á¾ð<06086>¢w´N¬O§Q¤Ú¹à<03844>±o<08354><8802>¤ô<04325>´þ¼í¡B³Ì¨Î<04005>³Ì¬ü<02896>ªº¾ð¢w³£¦b³±©²<08482><0776>¨ü¤F¦w¼¢<05162><8735>¡C

12. Dan11:15 ¥_¤è<06828>¤ý<04428>¥²¨Ó<0935><8799>¿v<08210><8799>ÂS<05550>§ð¨ú<03920><8804>°í©T<04013>«°<05892>¡F«n¤è<05045>ªº­x§L{<02220>}¥²¯¸¥ß¤£¦í<05975><8799>¡A´N¬O¿ï¾Üªº<04005>ºë§L¡]­ì¤å¬O¥Á<05971>¡^¤]µL¤O<03581>¯¸¦í<05975><8800>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ